Om alle inhoud te kunnen zien hebt u de actuele versie van Adobe Flash Player nodig.

Home Nieuw CV's Taal en zo Spelen met taal TaalArchiefIndex TaalArchief-1 TaalArchief-2 TaalArchief-3 TaalArchief-4 TaalArchief-5 TaalArchief-6 TaalArchief-7 TaalArchief-8 TaalArchief-9 Taal Archief-10 TaalArchief-11 TaalArchief-12 Eerderegedichten Gedichten 1-6 Gedichten 7-12 Gedichten 13-18 Gedichten 19-24 Gedichten 25-30 BoekbesprekingArchiefIndex Boekbespreking BoekenArchief-1 BoekenArchief-2 BoekenArchief-3 BoekenArchief-4 BoekenArchief-5 BoekenArchief-6 BoekenArchief-7 BoekenArchief-8 BoekenArchief-9 BoekenArchief-10 "Wiskunde" Cijfers Getal van het beest cijfersGedicht CijfersArchiefIndex Archiefcijfers1 Archiefcijfers2 Archiefcijfers3 Archiefcijfers4 Archiefcijfers5 Archiefcijfers6 Archiefcijfers7 Archiefcijfers8 Archiefcijfers9 Archiefcijfers10 Archiefcijfers11 

TaalArchief-11

En dan dit nog* Waarom begint iedereen aan wie iets gevraagd wordt zijn antwoord altijd met: "Nou ja kijk...."?* Waarom zeggen heel veel mensen in iedere zin "zeg maar..."?* Waarom heet een gelijk spel bij het voetballen tegenwoordig vrijwel altijd "Club A,B, of C morst punten"?* Waarom zeggen alle weermannen en -vrouwen uitsluitend dat het kwik stijgt als de temperatuur omhoog gaat?* Waarom hoor ik steeds vaker dat iets duur kost, die meisje, hun zeggen, het weer wat slecht is,hij weegt te zwaar, "gebeurd" dat nu echt altijd met een d aan het eind geschreven wordt,et cetera et cetera?

Waarom Nederlands zo moeilijk te leren is voor Engelstaligen:Daar zijn natuurlijk vele redenen voor, maar ik noem hier een paar (eigen)aardige.* De Engelsen kennen niet (of nauwelijks) het verschil tussen u, je, jij, ge, gij en jullie. Het is allemaal you. En hoewel vele Nederlanders in ongenuanceerde nivelleringsdrift, c.q. onbeschofte onverschilligheid dit verschil ook niet meer wensen te kennen, denk aan de helpdesk die u aanspreekt met "Hallo met Monique, wat ken ik voor je doehhn?" kennen we dit onderscheid in beschaafd Nederlands nog wel. Het is voor buitenlanders niet altijd duidelijk welke vorm men moet gebruiken. Zo is het voor ons in Frankrijk niet altijd helder wanneer je iemand mag tutoyeren.* De Engelsen gebruiken bij de plaatsbepaling van een "ding" gewoonlijk het woordje is: De boom is in de tuin, de brief is in de brievenbus enzovoorts. In het Nederlands lijkt de oriëntatie van het ding in kwestie (Das Ding an ich) een rol te spelen:- de fles staat in de koelkast- de pen ligt op tafelDat lijkt logisch, maar in de praktijk klopt er geen hout van, wat denkt u bijvoorbeeld van:- de sleutels zitten in mijn zak, de vissen zitten (!!??) in het aquarium- de bal ligt in het veld of op het veld- de bril zit op mijn neus, maar ook: de bril staat op mijn neus- zet je de bril af, dan ligt deze echter op tafel* het verschil tussen ei, ij en y:Dat is aan niemand uit te leggen, evenmin trouwen als het verschil tussen het gebruik van de c en de k- "lekker winkelen bij de Bijenkorf, eerst naar de bijouterieën, dan langs de babyafdeling om te eindigen met een yoghurtijsje in het restaurant met dat wijdse uitzicht over de Hollandse weiden".- canon en kanon; vacature en vakantie; kopie en fotocopie; actie en akkoord en accorderen; akoestiek en accessoir; akela en academicus; krokus en politicus; kwitantie en quasi; seks en sexy; clerus en klerikaal et cetera, dat je volgend puristen trouwens moetuitspreken als et ketera!Zo zijn er nog heel veel meer problemen voor de goedwillende cursist. Waarom is het bijvoorbeeld ontdooien (logischerwijs is dat vriezen) maar ontbossen? Denk ook eens na over ontlopen en vooral ook over ontbloten...

S.O.S.-signalering:Al in 2009 heb ik kort aandacht besteed aan de Signalering Onjuist Spatiegebruik met voorbeelden als:Scheidsrechters te kort; buiten band kopen, binnen gratis; het naakt modelschilderen. Als je erop gaat letten zijn er nog heel veel meer. Met dank aan o.a. Onze Taal signaleerde ik nog de volgende, onbedoeld komische voorbeelden:Priester op non actief; lekker bekken, 5 euro; slechtziende PC; weg om legging; drie jarige paarden; lieve heersbeestjes; antieke meubelzaak; veel diarree gevallen in het dorp; rode wijnglazen; Let op! overstekende school kinderen;bos paddenstoelensoep; invalide toilet; tamme konijnen bouten in pruimensaus.Ik houd mij aanbevolen voor meer van dit fraais!

Naar Taalarchief